Exemplos de uso de "applicare mente" em italiano

<>
Tienila in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Non potete applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Questa regola non si può applicare a questo caso. This rule does not apply to the case.
Tenga in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Non può applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Tenetelo in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Dovete coltivare la mente. You must cultivate your mind.
Tenetela in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente. I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
La tenga in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Devi coltivare la mente. You must cultivate your mind.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
La verità scientifica è una creazione della mente umana. Scientific truth is a creation of the human mind.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.