Exemplos de uso de "avesse" em italiano

<>
Traduções: todos2754 have2752 outras traduções2
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome. She appeared to have forgotten my name.
Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore. Though he had a cold, he went to work.
Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero. Joe was believed to have shot the prisoner.
Parla come se avesse già letto il libro. He speaks as if he had read the book before.
Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame. If he had studied harder, he would have passed the exam.
Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato. She wouldn't have married him if she had known him better.
Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego. I didn't know he had decided to leave his job.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile. Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese. Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato. If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
Nega di aver fatto questo. He denies having done it.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Dovreste aver visto la foto. You should have seen the picture.
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.