Exemplos de uso de "commettere" em italiano

<>
A volte la povertà spinge le persone a commettere reati. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge la gente a commettere reati. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge le persone a commettere crimini. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge la gente a commettere crimini. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Lui commise un grave crimine. He committed a serious crime.
Ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
Lui ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
Bill non ha commesso il crimine. Bill did not commit the crime.
Ha confessato di aver commesso il crimine. He confessed that he had committed the crime.
La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Chiunque potrebbe commettere un tale errore. Anybody could slip up like that.
Anche un insegnante può commettere errori. Even a teacher can make mistakes.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
Vado a commettere il mio primo atto di vandalismo. I'm gonna make my first mischief.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.