Exemplos de uso de "conoscere" em italiano

<>
Traduções: todos282 know216 meet66
Lei potrebbe conoscere la risposta. She might know the answer.
Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
È importante conoscere le lingue straniere. It's important to know foreign languages.
Voglio farti conoscere i miei genitori. I would like you to meet my parents.
Sono stupita di conoscere la parola "stupito". I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted"
È un grande onore potervi conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Non è sufficiente conoscere solo una lingua. It’s not enough to know only one language.
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Sono stupito di conoscere la parola "stupito". I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted"
È un grande onore poterti conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice... Do you want to know my secret? It's very simple...
È un grande onore poterla conoscere. It's a great honor to be able to meet you.
Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone. Meg is curious to know everything about Japan.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana. In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere. The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.