Beispiele für die Verwendung von "così tante" im Italienischen
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
How long did it take you to collect so many coins?
Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
I was surprised to see so many people at the concert.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
This car was so cheap that he could buy it.
Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
C'erano tante cose che semplicemente non avevamo il tempo da fare.
There were many things that we simply didn't have time to do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung