Exemplos de uso de "credere" em italiano com tradução "believe"

<>
Traduções: todos165 believe142 think23
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Cosa te lo fa credere? What led you to believe so?
Cosa te l'ha fatto credere? What led you to believe so?
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio. It depends what you mean by "believe" in God.
Riesco a credere a malapena alla sua storia. I can hardly believe his story.
John fece credere di aver passato l'esame. John made believe that he passed the exam.
John fece credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
È così stupida da credere a una cosa simile. Is she so stupid that she believes such a thing.
John ha fatto credere di aver passato l'esame. John made believe that he passed the exam.
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
No, non riesco a credere a quello che hai detto. No, I cannot believe what you say.
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
La fede è credere che quello che sai non è vero. Faith is believing what you know ain't true.
I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa. The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.