Exemplos de uso de "da parte nostra" em italiano

<>
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Ho un messaggio per te da parte sua. I have a message for you from her.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
È molto gentile da parte vostra invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile. It was stupid of me to make such a mistake.
Tom ha un messaggio per John da parte di Mary. Tom has a message for John from Mary.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto carino da parte tua. That's very sweet of you.
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È stato gentile da parte sua aiutarmi. It was kind of you to help me.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
È stato gentile da parte tua aiutarmi. It was kind of you to help me.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia. He was subjected to torture by the police.
Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio. You had better set some money apart for your wedding.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS