Exemplos de uso de "da quando" em italiano

<>
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola. Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe. It is 33 years since Marilyn Monroe died.
Tom ha vissuto a New York fin da quando era bambino. Tom has lived in New York since he was a child.
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston. It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.
Non so da quando ha deciso di lasciare Roma. I don't know when he decided to leave Rome.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Gioco a calcio da quando avevo tredici anni. I play football since I was thirteen.
Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone. Five years have passed since they came to Japan.
Tom vive da solo da quando è morta Mary. Tom has been living by himself since Mary died.
Io vivo qui da quando ero un ragazzo. I have lived here since I was a boy.
Conosco Jim da quando ero bambino. I've known Jim since I was a child.
Mary danza da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Tom vive a Boston da quando aveva sei anni. Tom's been living in Boston since he was six.
Mary balla da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Ha traslocato sei volte da quando è arrivata. She has moved house six times since she came here.
È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa. He has been out of action since breaking his leg a month ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS