Exemplos de uso de "dalla" em italiano

<>
mostrar
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Voglio andarmi a tuffare dalla scogliera. I want to dive off the cliff.
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
È ammalata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Togliete la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
Riesci a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Dalla a chiunque ne abbia bisogno. Give it to whoever needs it.
Ero offeso dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Davo per scontato che fossi dalla nostra parte. I took it for granted that you were on our side.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
È ammalata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina. Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Tolga la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS