Exemples d'utilisation de "danneggiato" en italien

<>
Traductions: tous24 damage12 damaged12
Il mio fegato è pesantemente danneggiato. My liver is heavily damaged.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato. A valuable object decreases in value if it is damaged.
Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone. The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Scontarono la merce danneggiata del 40%. They marked the damaged goods down by 40%.
Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata. I found a bird whose wing was severely damaged.
Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate. The last three coaches of the train were badly damaged.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !