Exemples d'utilisation de "dare fiducia" en italien

<>
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Ho fiducia in voi. I have confidence in you.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Abbiate fiducia in voi. Have confidence in yourself.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Hai fiducia in lei? Do you trust her?
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Non avere troppa fiducia in lui. Don't put much confidence in him.
Tom ha qualche spiegazione da dare. Tom has some explaining to do.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Non dare perle ai porci. Don't cast pearls before swine.
Nessuno ha più fiducia in lui. No one trusts him any more.
Fammi dare un'occhiata al disegno. Let me have a look at the picture.
Ho fiducia in lei. I have confidence in you.
Non mi dare quella! Don't give me that!
Ho fiducia in te. I have confidence in you.
Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui. I would rather quit than work under him.
Come posso diventare un utente di fiducia? How can I become a trusted user?
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !