Exemplos de uso de "dare la propria adesione" em italiano
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Women in that country are fighting for their freedom.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
He succeeded in business at the cost of his health.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio.
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Non abbiamo obiezioni alla tua adesione al nostro gruppo.
We have no objection to your joining us in our club.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie