Exemplos de uso de "del" em italiano com tradução "from"

<>
Di che parte sei del Canada? Where are you from in Canada?
Da quale parte del Canada vieni? Where in Canada are you from?
Quelli sono gli avanzi del pranzo. Those are the leftovers from lunch.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Amo questo lavoro dal profondo del cuore. I love this job from the bottom of my heart.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Amo questo lavoro dal profondo del mio cuore. I love this job from the bottom of my heart.
Il villaggio è isolato dal resto del mondo. The village is insulated from the world.
Le cascate del Niagara sono distanti dalla vostra città? Are the Niagara Falls far from your town?
La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada. The scenery diverted the driver's attention from the road.
Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
Le cascate del Niagara sono distanti dalla sua città? Are the Niagara Falls far from your town?
Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?
L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino. The plane took off from Narita at 10 a.m.
Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città? Are the Niagara Falls far from your town?
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico. The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
L'aereo è decollato da Narita alle 10 del mattino. The plane took off from Narita at 10 a.m.
Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne. The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.