Exemplos de uso de "della" em italiano com tradução "from"

<>
I miei genitori sono della Cina. My parents are from China.
I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Tom e Mary sono della stessa città. Tom and Mary are from the same city.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona. I like the boys from the start of the marathon.
A me piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona. I like the boys from the start of the marathon.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città. The airport is quite far from the city centre.
Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu. We changed the color of our house from tan to blue.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me. Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Dal punto di vista della salute, Tokyo non è un posto così buono in cui vivere. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo. During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.
L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7. The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Cosa le impedì di lavorare? What prevented you from working?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.