Exemplos de uso de "di gran lunga" em italiano

<>
È di gran lunga il miglior studente. He is by far the best student.
Paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna. We often compare Japan with Britain.
Non posso permettermi una lunga vacanza. I cannot afford a long vacation.
Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio. I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
Si trova a suo agio in un gran numero di campi. He is at home in a variety of fields.
Tom ha avuto una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina. In Britain the banks open at 9:00 in the morning.
Era lunga otto metri. It was eight metres long.
Mio nonno ha più di ottant'anni, ma è un gran camminatore. My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
La mia gonna è troppo lunga. My skirt is too long.
Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia. The new tunnel will link Britain and France.
Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre. Fred wrote his mother a long letter.
Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico. The Mayor addressed a large audience.
L'arte è lunga, la vita è corta. Art is long, life is short.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS