Exemplos de uso de "diavolo" em italiano

<>
Traduções: todos14 devil5 outras traduções9
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Il Diavolo me lo ha fatto fare. The Devil made me do it.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Attorno ai santi vagano i diavoli. Around the saints roam the devils.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli. If men are wolves then women are devils.
Cosa diavolo sta succedendo qui? What the hell is going on here?
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Al diavolo i vostri problemi. To hell with your problems.
Cosa diavolo sta succedendo qua? What the hell is going on here?
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Ho fatto il diavolo a quattro. I raised hell.
Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.