Exemplos de uso de "dovuto a" em italiano

<>
L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza. The accident was due to his carelessness.
Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza. His failure is due to his ignorance.
Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna. His success was in part due to luck.
Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere. This is something she probably shouldn't have asked.
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Si sarebbe dovuto alzare in piedi. You should have stood up.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Abbiamo davvero dovuto sbrigarci. We've really got to step on it.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS