Exemplos de uso de "era in ritardo" em italiano

<>
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. Tom was late for class, as is often the case.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Tom era in ritardo per la cena. Tom was late for dinner.
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS