Exemplos de uso de "farsi avanti" em italiano

<>
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Qualcuno gli dica di farsi una vita! Someone, tell him to get a life!
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi. Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire. Lack of sleep began to tell on me.
La notte va avanti! The night goes on!
Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
In tre parole riesco a riassumere tutto ciò che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica. Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Vai avanti da sola. You go on alone.
È più facile a dirsi che a farsi. Easier said than done.
Vada avanti da sola. You go on alone.
Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Andiamo avanti. Let's go on.
Tom ha trovato difficoltà a farsi capire in francese. Tom found it difficult to make himself understood in French.
Avanti, saremo in ritardo se non si muove. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Perché farsi tanti problemi? Why worry so much?
Avanti, si dia una mossa! Come on, get a move on!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS