Exemplos de uso de "farsi" em italiano

<>
Traduções: todos224 make oneself96 have95 become9 outras traduções24
mostrar
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Digli di farsi una vita. Tell him to get a life.
Ditegli di farsi una vita. Tell him to get a life.
Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Gli dica di farsi una vita. Tell him to get a life.
Qualcuno vuole farsi tagliare i capelli. Somebody wants a haircut.
Tom sa farsi capire in francese. Tom can make himself understood in French.
Qualcuno gli dica di farsi una vita! Someone, tell him to get a life!
Non è facile farsi capire da tutti. It is not easy to be understood by everybody.
Tom non sa farsi capire in francese. Tom can't make himself understood in French.
È più facile a dirsi che a farsi. Easier said than done.
Tom non riusciva a farsi capire in francese. Tom couldn't make himself understood in French.
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire. Lack of sleep began to tell on me.
Tom ha trovato difficoltà a farsi capire in francese. Tom found it difficult to make himself understood in French.
È facile farsi degli amici, ma è difficile sbarazzarsene. It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
Non è difficile farsi capire in una lingua straniera? Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi. Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS