Exemplos de uso de "fece notare" em italiano

<>
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.
La bambina gli fece la lingua. The little girl stuck out her tongue at him.
Lei fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
La sua lettera mi fece arrabbiare. His letter made me angry
Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Fece lo stesso errore di prima. She made the same mistake as before.
Lui fece un grande sbadiglio! He gave a big yawn!
Lo fece di sua propria volontà. He did it of his own accord.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.