Exemplos de uso de "fuori" em italiano

<>
Traduções: todos148 out114 outside19 outras traduções15
mostrar
È molto divertente giocare fuori. It's a lot of fun playing outdoors.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Fa freddo fuori. Mettiti la giacca. It is cold outdoors. Put on your coat.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
È un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Lui è un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
L'espositrice è tagliata fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS