Exemplos de uso de "guai" em italiano

<>
Traduções: todos14 trouble13 outras traduções1
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Quando sei nei guai puoi contare su di me. When you are in trouble, you can count on me.
Cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Che cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Lei mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai. She misgives me I'm in great trouble.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo. I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.