Exemplos de uso de "in conformità alle norme vigenti" em italiano

<>
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Si considera guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Si considera un guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Se per lei va bene, vengo alle tre. I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
Alzarsi alle sei va bene per me. Getting up at six o'clock is okay for me.
Bob era timido quando era uno studente alle superiori. Bob was shy when he was a high school student.
Io lavoro ogni mattina a Central Park alle 6. I work every morning in Central Park at 6 a.m.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.