Exemplos de uso de "in fretta" em italiano

<>
Il tempo passava molto in fretta. Time passed very quickly.
Il tempo passò molto in fretta. Time passed very quickly.
L'estate è passata troppo in fretta. Summer has gone all too soon.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace. Time passes quickly when we are doing something we like.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Parla molto in fretta. He speaks very fast.
Più in fretta! Faster!
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
Aveva molta fretta. She was in a great hurry.
Tom era di fretta. Tom was in a hurry.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Avevamo fretta. We were in a hurry.
Non c'è fretta. There's no hurry.
Siamo di fretta. We're in a hurry.
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose. My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.