Beispiele für die Verwendung von "in gran parte" im Italienischen
Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.
In Britain the banks open at 9:00 in the morning.
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.
It was interesting to hear about school life in Britain.
C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.
The population of Japan is larger than that of Britain.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Mio nonno ha più di ottant'anni, ma è un gran camminatore.
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops in the street were for the most part closed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung