Exemplos de uso de "in modo schematico" em italiano

<>
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante. I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.
Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua. I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano. He has started acting strangely.
Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno. I got up early, so that I could catch the first train.
Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Vedo la vita in modo diverso ora. I see life differently now.
Gill di solito agisce in modo molto efficiente. Gill usually acts most efficiently.
Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dovremmo agire in modo da risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Si curerà in modo naturle. It'll cure itself naturally.
Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Lei canta in modo incredibile. She sings in an unbelievable way.
Ha iniziato a comportarsi in modo strano. She has started acting strangely.
Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì. Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano. She has started acting strangely.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS