Exemplos de uso de "in nessun modo" em italiano

<>
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia. You can't expect me to make no misspellings at all.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Non c'è nessun filo rosso. There's no red thread.
Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Nessun uomo è così anziano, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.
Sembra non ci sia nessun bisogno di andare. There seems to be no need to go.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS