Exemplos de uso de "in qualche modo" em italiano
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
French is spoken in France and in some parts of Italy.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
The company has unofficially decided to employ me.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing?
Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
She came up with a good way of making money by using the Internet.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie