Exemplos de uso de "in realtà" em italiano

<>
mostrar
In realtà lui era un criminale. He was in reality a criminal.
In realtà Marie Curie è polacca, non francese. In fact, Marie Curie is Polish, not French.
John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento. The rumor had no foundation in fact.
John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Cosa vuol dire in realtà? What does it actually mean?
In realtà era solo una voce. Actually it was only a rumor.
In realtà lei è una donna facile. Actually she is a loose woman.
In realtà non è stato in America. He hasn't actually been to America.
In realtà non è una mia teoria. Actually it isn't a theory of mine.
In realtà piacerebbe anche a me andare. Actually, I'd also like to go.
In realtà la zuppa era troppo salata. Actually, the soup was too salty.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà, non sapevo niente di questi piani. Actually, I didn't know anything about those plans.
In realtà era solo una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà era solamente una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Tom in realtà non è mai stato a Boston. Tom has actually never been to Boston.
Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni. He seems young, but he's actually over 40 years old.
Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa. I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale. "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS