Exemplos de uso de "insieme con" em italiano

<>
Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS