Exemplos de uso de "lasciare entrare" em italiano

<>
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Apra la porta e lasci entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Apri la porta e lascia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Aprite la porta e lasciate entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Ha rifiuto categoricamente di permettermi entrare. He flatly refused to let me in.
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
La mamma sta per entrare in bagno. Mom is about to enter the bath.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.
Io voglio lasciare Parigi. I want to leave Paris.
L'ho visto entrare nel negozio. I saw him enter the store.
Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.
Ho visto un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
Mi disse di lasciare la finestra aperta. He told me to leave the window open.
Chiunque venga, io non lo farò entrare. Whoever comes, I won't let him in.
Non so da quando ha deciso di lasciare Roma. I don't know when he decided to leave Rome.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.