Exemplos de uso de "ma anche" em italiano
Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi diede solo dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili.
Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
He gave me not just advice, but money as well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie