Exemplos de uso de "messo d'accordo" em italiano

<>
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Tom non ricorda dove ha messo la chiave. Tom doesn't remember where he put his key.
Il criminale è stato arrestato e messo in prigione. The criminal was arrested and put into prison.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Per errore mi sono messo i guanti al rovescio. I put my gloves on inside out by mistake.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Ci hai messo decisamente troppo pepe. You put far too much pepper in it.
Dove hai messo le nostre chiavi di casa? Where did you put our key to the house?
Ha messo la chiave nella sua tasca. She put the key in her pocket.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Lui è stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
Sua madre ha messo dentro i soldi per lui. His mother put the money in for him.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Quel bambino ha messo a posto i suoi giocattoli. That child put his playthings away.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio. Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS