Exemplos de uso de "mettere" em italiano

<>
Traduções: todos179 put155 set8 get5 place2 outras traduções9
mostrar
Non mettere fuori la mano. Don't put out your hand.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
Come la possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Come lo possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. Let me help you put on your coat.
Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo. I'd like to put some things in the hotel safe.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
Non mettere tutte le tue uova in un cesto. Don't put all your eggs in one basket.
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti. I must put my watch forward two minutes.
Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Vuoi davvero mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS