Exemples d'utilisation de "mettiti" en italien

<>
Traductions: tous75 put oneself71 get4
afficher
Fa freddo fuori. Mettiti la giacca. It is cold outdoors. Put on your coat.
Per favore, mettiti nei miei panni. Please put yourself in my place.
L'ho messa nel cassetto. I put it in the drawer.
Sta mettendo in piedi una nuova pièce. She is getting up a new play.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
È stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
Ci hai messo decisamente troppo pepe. You put far too much pepper in it.
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
Lui è stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
Hai messo il cappello al contrario. You have put your hat on backwards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger