Beispiele für die Verwendung von "mi fido" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 trust31

einblenden

Non mi fido più di lui. I don't trust him any more.

Tom è una delle poche persone di cui mi fido. Tom is one of the few people I can trust.

Ci fidiamo tutte di lei. We all trust you.

Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.

Ci fidiamo tutti di voi. We all trust you.

Ci fidiamo tutti di lei. We all trust you.

Ci fidiamo tutte di te. We all trust you.

Ci fidiamo tutti di te. We all trust you.

Ci fidiamo tutte di voi. We all trust you.

Non dovrebbe fidarsi di Tom. You shouldn't trust Tom.

Lei si fidava di te. She trusted you.

Lui si fidava di te. He trusted you.

Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.

Si fidi, ci sono stata. Trust me, I've been there.

Mi sono sempre fidata di lei. I have always trusted her.

Mi sono sempre fidato di lei. I have always trusted her.

Non si fida più del dottore. He doesn't trust the doctor any more.

Tom non si fida di nessuno. Tom doesn't trust anyone.

È molto sciocca a fidarsi di lui. You are very silly to trust him.

Tom non sa più di chi fidarsi. Tom doesn't know who he can trust any more.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen