Exemplos de uso de "non" em italiano

<>
Traduções: todos5161 not1162 outras traduções3999
Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente. Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera. As soon as he was left alone, he opened the letter.
Un'auto per poco non mi veniva addosso. I was nearly hit by a car.
Non voglio mai farvi arrabbiare. I never want to make you angry.
Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub. As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Non mangio mai della carne. I never eat meat.
Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Credo che non tornerà mai. I am of the opinion that he will never come back.
Non voglio mai farti arrabbiare. I never want to make you angry.
Non l'ho mai detto! I've never said that!
Non saranno mai d'accordo. They will never agree.
Non voglio mai farla arrabbiare. I never want to make you angry.
Non si è mai innamorata. She has never been in love.
Lei non è mai esistita. She never existed.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Non perde mai la speranza. He never loses hope.
A me non capita mai. It never happens to me.
Ciò non è mai successo. This never happened.
Non l'ho mai conosciuta. I've never met her.
Loro non bevono mai birra. They never drink beer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.