Exemplos de uso de "parlando" em italiano com tradução "talk"

<>
Traduções: todos614 speak391 talk212 tell11
mostrar
Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Jane sta parlando con qualcuno. Jane is talking with somebody.
Sto parlando della mia amica. I'm talking about my friend.
Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.
Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Diciamo che sto parlando di voi. Let's say I'm talking about you.
Non mi interrompa mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Diciamo che sto parlando di te. Let's say I'm talking about you.
Due medici stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.
Due dottori stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.
Diciamo che sto parlando di lei. Let's say I'm talking about you.
Per piacere non interrompermi mentre sto parlando. Please don't interrupt me while I'm talking.
Non posso rilassarmi quando gli sto parlando. I can't relax when I'm talking with him.
Qual è il libro di cui stiamo parlando? Which is the book we're talking about?
Chi è l'uomo con cui stava parlando? Who is the man that you were talking with?
Chi è l'uomo con cui stavate parlando? Who is the man that you were talking with?
Chi è l'uomo con cui stavi parlando? Who is the man that you were talking with?
Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso. What is he talking about? It just doesn't make sense.
Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS