Exemplos de uso de "passare agli atti" em italiano
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.
It's easier to teach children than to teach adults.
Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me.
You prefer to spend more time with Tatoeba than with me.
Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.
This school supplies students with textbooks.
Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie