Exemplos de uso de "passata" em italiano

<>
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
L'estate è passata troppo in fretta. Summer has gone all too soon.
L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa. The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
La primavera è passata e comincia l'estate. Spring has passed and summer starts.
Tom se l'è passata bene quando era a Boston. Tom had a good time when he was in Boston.
È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York. It has been just a week since I arrived in New York.
Passai un test in giapponese. I passed a test in Japanese.
Passammo le vacanze al mare. We spent our holiday at the seaside.
Passa un buon fine settimana! Have a good weekend!
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Ha passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Non mi è passato per la testa. It hadn't crossed my mind.
Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone. Five years have passed since they came to Japan.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Quando tu capisci che tutto che passa con noi seriamente? When will you understand that everything that's going on between us is serious?
Mi potete passare il sale? Can you pass me the salt?
Passai il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ho avuto un infarto in passato. I have had a stroke before.
Tutto era migliore nel passato. Everything was better in the past.
Avete passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.