Exemplos de uso de "pena" em italiano

<>
Traduções: todos21 penalty2 punishment1 outras traduções18
mostrar
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non ne vale la pena. It's not worth it.
Ne vale molto la pena. It's well worth it.
Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.
Visitare Kyoto ne vale la pena. Kyoto is worth visiting.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Visitare il museo ne vale la pena. The museum is worth a visit.
Lascia perdere. Non ne vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Vale la pena visitare il nuovo museo. The new museum is worth visiting.
Vale la pena leggere di nuovo questo libro. This book is worth reading again.
Ma vale la pena leggere pochi di essi. But few of them are worth reading.
Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto. The place is certainly worth seeing.
Roma è una città che vale la pena visitare. Rome is a city worth visiting.
Vale la pena leggere almeno una volta questi libri. These books are worth reading at least once.
Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo. This dictionary is very expensive, but is worth buying.
La sua storia val bene la pena di essere ascoltata. His story is well worth listening to.
Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento. They played so badly it doesn't even deserve a comment.
Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena. Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS