Exemplos de uso de "per conto proprio" em italiano

<>
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Vorrei avere una casa per conto mio. I wish I had a house of my own.
Tom mangiò per conto suo. Tom ate alone.
Lavorava per conto della propria famiglia. She worked in behalf of her family.
Vorrei avere una stanza per conto mio. I wish I had a room of my own.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Il conto, per piacere. The check, please.
Potete portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Puoi portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?
Mi potete portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Puoi portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Può portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?
Mi puoi portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Può portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.