Exemplos de uso de "per il resto" em italiano

<>
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Tom ha deciso di vivere a Boston per il resto della sua vita. Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita. Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
A Lei farebbe inconvenienza se bevessi io il resto del latte? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Puoi avere il resto. You can have the rest.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Riesce a imitare il resto della famiglia. He can imitate the rest of the family.
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Dov'è il resto degli archivi? Where are the rest of the files?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Dov'è il resto dei file? Where are the rest of the files?
Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Può avere il resto. You can have the rest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.