Exemplos de uso de "perdita" em italiano

<>
Traduções: todos18 loss9 losing2 outras traduções7
Amnesia significa "perdita di memoria". Amnesia means "loss of memory".
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
Amnesia vuol dire "perdita di memoria" Amnesia means "loss of memory".
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
La sua morte è una grande perdita. His death is a great loss.
La perdita ammontò a 2.000.000 $. The loss amounted to $2,000,000.
La perdita ammonta a un milione di dollari. The loss amounts to a million dollars.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita. The insurance company will compensate her for the loss.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
L'oceano si stendeva a perdita d'occhio. The ocean stretched as far as the eye could see.
È una perdita di tempo e di denaro. It's a waste of time and money.
Quel corso di informatica era una perdita di tempo. That computer class was a waste of time.
Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.
Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.
Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro. This day was just a waste of time and money.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.