Exemplos de uso de "popolo" em italiano

<>
Il governo opprimeva il popolo. The government oppressed the people.
I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.
Gli inglesi sono un popolo educato. The English are a polite people.
Il re opprimeva il suo popolo. The king oppressed his people.
Il popolo si ribellò contro il re. The people rebelled against the king.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Ci sono molti popoli diversi in Europa. There are a lot of different people in Europe.
La religione è l'oppio dei popoli. Religion is the opium of the people.
Ci sono molti popoli differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.