Exemplos de uso de "poter" em italiano

<>
Traduções: todos1260 can1245 outras traduções15
Mi avvicinai per poter sentire meglio. I moved closer, so I could hear better.
Mi dispiace di non poter andare I'm sorry I can't go.
Mi piacerebbe poter venire con te oggi. I wish I could go with you today.
Sto risparmiando per poter andare in Australia. I am saving up so that I can go to Australia.
Mi dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Vorrei poter andare alla festa con te. I wish I could go to the party with you.
Vorrei poter pensare a qualcosa da dire. I wish I could think of something to say.
Pensi di poter realizzare la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
A me dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti. I'm looking for a school where I can paint portraits.
Tom sapeva di poter contare su di Mary. Tom knew he could count on Mary.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno. I got up early, so that I could catch the first train.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Possiamo giocare con la lingua. We can play with the language.
Come possiamo imparare la verità? How can we learn the truth?
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Non possiamo avvicinarci al nemico. We can't get close to the enemy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.