Exemplos de uso de "provava" em italiano

<>
mostrar
Io provavo a parlare in cinese e il signor Wang provava a parlare in francese. I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Tom provava simpatia per Mary. Tom felt sympathy for Mary.
Lei provava un vago senso di colpa. She had a vague feeling of guilt.
Provo a risolvere questo problema. I'm trying to work out this problem.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Questo fatto prova la sua innocenza. This fact proves her innocence.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Prova a risolvere il problema. Try solving the problem.
Non me la sento di provare. I don't feel like trying.
Una diceria non sempre prova un fatto. A rumor does not always prove a fact.
Provai a scrivere un romanzo. I tried writing a novel.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a imbrogliarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie. Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Io sto provando a ricordare. I'm trying to remember.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Lui sta provando a suicidarsi. He's trying to commit suicide.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a truffarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Lei sta provando a suicidarsi. She's trying to commit suicide.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS