Exemplos de uso de "quanto a" em italiano

<>
Quanto a me, io preferisco la birra al whisky. As for me, I prefer beer to whisky.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Quanto ti serve? How much do you need?
Quanto vi serve? How much do you need?
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Quanto costa questa biro? How much is this biro?
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Quanto sono costati gli occhiali? How much did the glasses cost?
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Quanto è lontana da qui? How far is it from here?
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.