Exemplos de uso de "quanto" em italiano com tradução "as"

<>
mostrar
Non sono chiacchierona quanto te. I'm not as talkative as you.
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Ha tanti libri quanto me. She has as many books as I.
Non sono chiacchierone quanto te. I'm not as talkative as you.
Jim corre veloce quanto Ron. Jim runs as fast as Ron.
Kyoto non è grande quanto Osaka. Kyoto is not as large as Osaka.
George è alto quanto suo padre. George is as tall as his father.
A quanto ne so, egli non verrà. As far as I know, he won't come.
Mary non è attiva quanto sua sorella. Mary isn't as active as her sister.
Mio figlio è alto quanto me adesso. My son is now as tall as I am.
L'acqua è preziosa quanto l'aria. Water is as precious as air.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Ormai è alto quasi quanto suo padre. He is now almost as tall as his father is.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Per quanto mi riguarda, non credo sia vero. As far as I am concerned, I don't think it's true.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Per quanto ne so, è uno studente diligente. As far as I know, he's a diligent student.
La lettura estensiva è tanto importante quanto quella intensiva. Extensive reading is as important as intensive reading.
Quanto a me, io preferisco la birra al whisky. As for me, I prefer beer to whisky.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS